موقع مؤسسي
مدونة ثنائية اللغة
ترحيل المحتوى

Moon Assur

القطاع: التأمين
سُلّم في شكل: موقع إلكتروني
السنة: 2026
اللغات: FR / EN
الموقع: زيارة الموقعmoonassur.ma(يُفتح في علامة تبويب جديدة)

“Des solutions d’assurance pour chaque profil”

(المشروع)

موقع مؤسسي من نحو 25 صفحة لمكتب استشارات في تأمين الائتمان، ثنائي اللغة بالكامل، مع ترحيل المحتوى من موقع WordPress قديم إلى وحدات منظّمة ومحدّدة الأنواع.

(السياق)

موقع كبير يبقى متّسقًا.

يغطي Moon Assur مجالين، تأمين الائتمان والتأمين في جميع الفروع، عبر صفحات عديدة: حلول للمقاولات والأفراد والمهنيين، وصفحات الشركة، ومدونة ثنائية اللغة، وفضاء للعملاء، وصفحات قانونية كاملة.

أعدنا بناءه على Next.js 16 بطبقة ترجمة فرنسية وإنجليزية ونموذج محتوى محدّد الأنواع، مع إعادة تكوين النصوص من موقع WordPress السابق للمكتب.

(أرقام أساسية)

صفحة: ~25
ثنائي اللغة بالكامل: FR / EN
محتوى مُرحَّل: WordPress
نظام الأقسام: Bento

القرارات التي صنعت المشروع

مصدر واحد للغتين
يمرّ كل نص عبر دالة ترجمة واحدة تستند إلى قاموسين فرنسي وإنجليزي، ويُحفظ اختيار الزائر من زيارة إلى أخرى.
ثنائي اللغة بالكامل
نموذج محتوى محدّد الأنواع
تستخدم المقالات والبيانات المشتركة شكلًا ثنائي اللغة واحدًا في كل الشيفرة، فتنتقل اللغتان دائمًا معًا.
محتوى آمن الأنواع
قوالب تخطيط مشتركة
توحّد قوالب الصفحات والأقسام والصفحات القانونية البنية، بينما تمنح الانتقالات والتمرير السلس التنقّل إحساس التطبيق.
تخطيط متّسق
ترحيل نظيف من WordPress
حُلّل المحتوى القديم وأُعيدت كتابته في وحدات محدّدة الأنواع بدل نقله كما هو بصيغة HTML خام.
إعادة بناء نظيفة

(كيف يعمل)

العرض ثنائي اللغة

سياق الترجمة
يوفّر مزوّد دالة الترجمة، ويضمّ القاموسان الفرنسي والإنجليزي كل نص، وتُستعاد اللغة المختارة عند التحميل.
محتوى محدّد الأنواع
المقالات المُرحَّلة من WordPress كتل محدّدة الأنواع تحمل اللغتين، وتُعرض باللغة النشطة.
التركيب بالقوالب
تُركَّب الصفحات من قوالب مشتركة مع انتقالات بين المسارات، فتبقى نحو 25 صفحة متّسقة بصريًا.